ยอดมวย

yôt muay

Bedeutungen

1NomenB2

Spitzenboxer; Boxchampion

Ein erstklassiger Boxer oder Boxchampion, insbesondere im Muay Thai.

Beispiele

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1üben; trainieren2probenอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1um ... zu (Zweck vor einer Verbalphrase)2damit; sodass (leitet einen Absichtssatz ein)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeยอดมวยyôt muayยอดมวยyôt muaySpitzenboxer; Boxchampionของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staat
Dieser Boxer trainiert hart, um der Spitzenboxer des Landes zu werden.

Wortaufschlüsselung

ยอดyôtยอดyôt1Spitze; Gipfel2Triebspitze; Spross3Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz4ausgezeichnet; hervorragend5Anführer; Oberhaupt (veraltet)Der höchste Punkt oder der oberste Teil von etwas, wie einem Berg, einem Gebäude oder einem Objekt.Teil 1
+
มวยmuuayมวยmuuay1Boxen; Muay Thai; Boxkampf2Boxer; Kämpfer3Haarknoten; Dutt (Dialekt/lit.)der Boxsport, insbesondere Thaiboxen (Muay Thai); auch ein BoxkampfTeil 2
ยอดมวยyôt muayยอดมวยyôt muaySpitzenboxer; Boxchampion