ยอดมวย
yɔ̂ɔt-muuaiBedeutung
1NomenB2
Spitzenboxer; Boxchampion
Ein erstklassiger Boxer oder Boxchampion, insbesondere im Muay Thai.
Beispiele
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiBoxerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmüben; trainierenอย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàum ... zu (Zweck vor einer Verbalphrase)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiSpitzenboxer; Boxchampionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetLand; Nation; Staat
Dieser Boxer trainiert hart, um der Spitzenboxer des Landes zu werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บัวขาวbuua-kǎaoบัญชาban-chaaเมฆmêekคือkʉʉยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiไทยtaiที่tîiคนkonทั่วโลกtûua-lôokรู้จักrúu-jàk
Buakaw Banchamek ist ein auf der ganzen Welt bekannter Muay-Thai-Champion.
ไฟต์fáiหยุดyùtโลกlôokระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiแห่งhɛ̀ngยุคyúkจบลงjòp-longอย่างyàangน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Der weltbewegende Kampf zwischen den beiden Champion-Boxern der Ära endete beeindruckend.
กว่าจะgwàa-jàก้าวขึ้นมาgâao-kʉ̂n-maaเป็นbpenยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiที่tîiได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápได้dâaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́มีmiiวินัยwí-naiอย่างสูงyàang-sǔung
Um ein anerkannter Champion-Boxer zu werden, muss man ein zermürbendes Training absolvieren und über immense Disziplin verfügen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yɔ̂ɔt
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1Spitze; Gipfel2Betrag; Summe; Kontostand; Umsatz3ausgezeichnet; hervorragend4Triebspitze; Spross5das Beste; das Herausragendste; das FührendeSpitze; GipfelTeil 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1Boxen; Muay Thai; Boxkampf2Boxer; Kämpfer3Haardutt; aufgerollter HaarknotenBoxen; Muay Thai; BoxkampfTeil 2
ยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiยอดมวยyɔ̂ɔt-muuaiSpitzenboxer; BoxchampionSpitzenboxer; BoxchampionWort