ความละเอียดรอบคอบ(kwaam lá-ìiat rôp kôp)
Bedeutungen
1NomenB1
Sorgfalt; Akribie; Gründlichkeit
die Eigenschaft, sehr vorsichtig und umsichtig zu sein, auf jedes Detail zu achten und äußerst gründlich zu arbeiten
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpSorgfalt; Akribie; Gründlichkeitเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er arbeitet immer mit Gründlichkeit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănAkribie; sorgfältige Liebe zum Detail
Akribie; sorgfältige Liebe zum Detail
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1Sorgfalt; Präzision2Raffinesse; Feinheit (Handwerk oder Stil)
- Sorgfalt; Präzision
- Raffinesse; Feinheit (Handwerk oder Stil)
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôpSorgfalt; Umsicht; Gründlichkeit
Sorgfalt; Umsicht; Gründlichkeit
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1Aufmerksamkeit; fürsorgliche Beachtung2Liebe zum Detail; Detailgenauigkeit
- Aufmerksamkeit; fürsorgliche Beachtung
- Liebe zum Detail; Detailgenauigkeit
Wortaufschlüsselung
+
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpSorgfalt; Akribie; Gründlichkeit