Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#38701
ทุกข์ภัย
túk-pai

Leiden und Gefahr; Not; Unglück

Rang#38702
น้ำด่าง
náam-dàang

alkalische Lösung

Rang#38703
ต๋อน
dtɔ̌ɔn

Zeit; Zeitraum; Moment (Nordthailändisch)

Rang#38704
เครื่องยึดเหนี่ยว
krʉ̂ʉang-yʉ́t-nìiao

Befestigungselement; Verankerung; Halterung

Rang#38705
ขี้แง
kîi-ngɛɛ

Heulsuse; Person, die leicht weint

Rang#38706
ผู้พักอาศัย
pûu-pák-aa-sǎi

Bewohner; Nutzer einer Unterkunft

Rang#38707
ภาษาอิตาลี
paa-sǎa-ì-dtaa-lii

italienische Sprache; Italienisch

Rang#38708
งานเฉลิมฉลอง
ngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng

Feier; Festveranstaltung

Rang#38709
การปฏิบัติวิปัสสนา
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

Praxis der Vipassana-Meditation

Rang#38710
รถ บขส.
rót bor-kor-sŏr

Überlandbus; Fernbus

Rang#38711
เทรนด์ทวิตเตอร์
tren tá-wít-dtêr

Twitter-Trend; Trendthema auf Twitter/X

Rang#38712
แอมแปร์
ɛɛm-bpɛɛ

Ampere; Amp (A)

Rang#38713
ขันแน่น
kǎn-nɛ̂n

festziehen; zuschrauben

Rang#38714
บริภาษ
bɔɔ-rí-pâat

scharf kritisieren; zurechtweisen

Rang#38715
การทำฟัน
gaan-tam-fan

zahnärztliche Behandlung; Zahnbehandlung

Rang#38716
กาแฟสำเร็จรูป
gaa-fɛɛ-sǎm-rèt-rûup

Instantkaffee

Rang#38717
ชาวสวิส
chaao-sà-wít

Schweizer

Rang#38718
การทำงานของร่างกาย
gaan-tam-ngaan-kɔ̌ɔng-râang-gaai

Körperfunktion(en)

Rang#38719
มอบโล่
mɔ̂ɔp-lôo

eine Plakette (Auszeichnung) überreichen

Rang#38720
ทำลาบ
tam-lâap

Larb zubereiten

Rang#38721
ราคาแพงสุด
raa-kaa-pɛɛng-sùt

am teuersten

Rang#38722
วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
wí-sǎa-hà-gìt-kà-nàat-glaang-lɛ́-kà-nàat-yɔ̂m

kleines und mittleres Unternehmen

Rang#38723
ที่ตากผ้า
tîi-dtàak-pâa

Wäscheständer; Wäscheleine

Rang#38724
พระบรมโกศ
prá-bò-rom-má-gòht

königliche Graburne (für einen König)

Rang#38725
หญ้าแฝก
yâa-fɛ̀ɛk

Vetiver; Vetivergras

Rang#38726
เกาะฮอกไกโด
gɔ̀-hɔ̂ɔk-gai-doo

Insel Hokkaido (Japan)

Rang#38727
พระธาตุหริภุญชัย
prá-tâat-hà-rì-pun-chai

Stupa (Chedi) im Wat Phra That Hariphunchai, Lamphun

Rang#38728
องค์กรระหว่างประเทศ
ong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têet

internationale Organisation

Rang#38729
ร้านซ่อมคอม
ráan-sɔ̂m-kɔm

Computerreparaturwerkstatt

Rang#38730
คลินิกเสริมความงาม
klí-nìk-sə̌əm-kwaam-ngaam

Kosmetikklinik; Schönheitsklinik

Rang#38731
ปวดน่อง
bpùuat-nɔ̂ɔng

Wadenschmerzen haben

Rang#38732
ตั้งใจแน่วแน่
dtâng-jai-nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ

fest entschlossen sein

Rang#38733
ส่งเสริมการตลาด
sòng-sə̌əm-gaan-dtà-làat

Marketing fördern

Rang#38734
โยนี
yoo-nii

Vagina (formell)

Rang#38735
เป็นที่รับรู้
bpen-tîi-ráp-rúu

[allgemein] bekannt; anerkannt

Rang#38736
เรื่องขำขัน
rʉ̂ʉang-kǎm-kǎn

Witz; lustige Geschichte

Rang#38737
ทางป่า
taang-bpàa

Waldweg; Dschungelpfad

Rang#38738
ตอบเมล์
dtɔ̀ɔp-mee

auf eine E-Mail antworten

Rang#38739
ไพรม์ไทม์
prai-tai

Hauptsendezeit (Prime-Time)

Rang#38740
ไพร์มไทม์
praim taim

Hauptsendezeit (Prime Time)

Rang#38741
การเตือนภัย
gaan-dtʉʉan-pai

Warnung; Alarm (Gefahr/Risiko)

Rang#38742
นอนก้น
nɔɔn-gôn

sich als Bodensatz absetzen; auf den Grund sinken

Rang#38743
การแบ่งตัว
gaan-bɛ̀ng-dtuua

Zellteilung

Rang#38744
เจ้าหน้าที่กู้ภัย
jâao-nâa-tîi-gûu-pai

Rettungskraft; Rettungshelfer; Einsatzkraft

Rang#38745
ดาบซามูไร
dàap-saa-muu-rai

Samuraischwert; Katana

Rang#38746
บ้านเมืองวุ่นวาย
bâan-mʉʉang-wûn-waai

das Land ist in Aufruhr

Rang#38747
ของใช้แล้ว
kɔ̌ɔng-chái-lɛ́ɛo

Gebrauchter Gegenstand; Secondhand-Artikel

Rang#38748
วิโมกข์
wí-môok

Befreiung; Erlösung

Rang#38749
ภาพหน้าปก
pâap-nâa-bpòk

Titelbild; Coverfoto

Rang#38750
รัฐบุรุษ
rát-tà-bù-rút

Staatsmann; angesehener, älterer Staatsmann

Rang#38751
ตึกระฟ้า
dtʉ̀k-rá-fáa

ein sehr hohes Gebäude; Wolkenkratzer

Rang#38752
ลองสินค้า
lɔɔng-sǐn-káa

ein Produkt ausprobieren

Rang#38753
สปันจ์
sà-bpan

Schwamm (Putzschwamm)

Rang#38754
แอตแลนติส
ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìt

Atlantis (legendärer Ort)

Rang#38755
ความมีอยู่
kwaam-mii-yùu

Existenz; Vorhandensein

Rang#38756
สีม่วงอ่อน
sǐi-mûuang-ɔ̀ɔn

hellviolett; helllila

Rang#38757
หลักพื้นฐาน
làk-pʉ́ʉn-tǎan

Grundprinzip; Grundlage

Rang#38758
เอี่ยมอ่อง
ìiam-ɔ̀ɔng

makellos sauber; blitzsauber

Rang#38759
ร้านซ่อมรถ
ráan-sɔ̂m-rót

Autowerkstatt; Werkstatt

Rang#38760
ปฏิบัติการทางทหาร
bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

Militäroperation; Militäreinsatz

Rang#38761
ซิตอัพ
sít-àp

Sit-up; Rumpfbeuge

Rang#38762
ข้อมูลมือถือ
kɔ̂ɔ-muun-mʉʉ-tʉ̌ʉ

mobile Daten; Mobilfunkdaten

Rang#38763
ส้มเขียว
sôm-kǐiao

grünschalige Orange (Citrus reticulata-Art)

Rang#38764
เมสเซนเจอร์
mêet-seen-jə̂ə

Bote; Kurier

Rang#38765
พระเมรุมาศ
prá-mee-rú-mâat

königlicher Einäscherungspavillon

Rang#38766
บัวตูม
buua-dtuum

Lotusknospe; ungeöffnete Lotusblüte

Rang#38767
วัดหนองป่า
wát-nɔ̌ɔng-bpàa

Wat Nong Pa (Name eines buddhistischen Tempels)

Rang#38768
เนินดิน
nəən-din

Erdhügel; kleiner Hügel

Rang#38769
กล้ามเนื้อหน้าท้อง
glâam-nʉ́ʉa-nâa-tɔ́ɔng

Bauchmuskeln

Rang#38770
นมปั่น
nom-bpàn

Milchshake; Milchmixgetränk

Rang#38771
ราชานุภาพ
raa-chaa-nú-pâap

königliche Macht; Majestät

Rang#38772
ยาธาตุน้ำ
yaa-tâat-náam

flüssiges Antazidum; Verdauungsmittel

Rang#38773
ห้องใต้หลังคา
hɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaa

Dachboden; Speicher

Rang#38774
การเบี่ยงเบน
gaan-bìiang-been

Abweichung; Divergenz

Rang#38775
อย่างประณีต
yàang-bprà-nîit

akribisch; sorgfältig; fein

Rang#38776
ผู้อุปถัมภ์
pûu-ù-bpà-tǎm

Förderer; Schirmherr; Sponsor

Rang#38777
บริเวณชายแดน
bɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛn

Grenzgebiet; Grenzregion

Rang#38778
ทำปลอม
tam-bplɔɔm

[etw.] fälschen; [etw.] nachmachen

Rang#38779
การแตกหัก
gaan-dtɛ̀ɛk-hàk

Bruch; Zerbrechen

Rang#38780
ดินแดนมหัศจรรย์
din-dɛɛn-má-hàt-sà-jan

Wunderland; magisches Land

Rang#38781
บังสุกุล
bang-sù-gun

buddhistisches Verdienstübertragungsritual; Grabtuchopfer

Rang#38782
เทศกาลหิมะ
têet-sà-gaan-hì-má

Schneefestival

Rang#38783
จอจ้า
jɔɔ-jâa

blendend; sehr hell (Bildschirm)

Rang#38784
ความคงเส้นคงวา
kwaam-kong-sên-kong-waa

Beständigkeit; Konsistenz

Rang#38785
ทูลเกล้าฯ ถวาย
toon glâo toon grà-mòm tà-wăai

einem Mitglied des Königshauses etwas überreichen; darbieten

Rang#38786
หนังหนา
nǎng-nǎa

dickhäutig

Rang#38787
ความนำ
kwaam-nam

Einleitung; Vorwort

Rang#38788
ของสงวน
kɔ̌ɔng-sà-ngǔuan

Intimbereich; Geschlechtsteile

Rang#38789
กล่าวคำขอโทษ
glàao-kam-kɔ̌ɔ-tôot

sich entschuldigen

Rang#38790
ครัวซองต์
kruua-sɔɔng

Croissant; Hörnchen

Rang#38791
พระสวามี
prá-sà-wǎa-mii

königlicher Ehemann; Gemahl (einer Königin/Prinzessin)

Rang#38792
วัฒนธรรมตะวันตก
wát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòk

westliche Kultur

Rang#38793
เตาปฏิกรณ์
dtao-bpà-dtì-gɔɔn

Reaktor (nuklear); Kernreaktor

Rang#38794
การเช็ก
gaan-chék

Überprüfung; Inspektion; Kontrolle

Rang#38795
การปลุกระดม
gaan-bplùk-rá-dom

Aufhetzung; Agitation

Rang#38796
ค่าเบี้ยเลี้ยง
kâa-bîia-líiang

Tagegeld; Spesen

Rang#38797
ควบกัน
kûuap-gan

gleichzeitig; zeitgleich

Rang#38798
สีหม่น
sǐi-mòn

gedämpfte Farbe; matte Farbe

Rang#38799
คิดมุมกลับ
kít-mum-glàp

aus der entgegengesetzten Perspektive denken; umgekehrt denken

Rang#38800
ซื้อขายแลกเปลี่ยน
sʉ́ʉ-kǎai-lɛ̂ɛk-bplìian

handeln; kaufen, verkaufen oder tauschen