ดงสน(dong sŏn)
Bedeutungen
1NomenB1
Kiefernwald
Ein Wald oder dichtes Wäldchen, in dem Kiefern die vorherrschende Baumart sind.
Beispiele
บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăoBergมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenดงสนdong sŏnดงสนdong sŏnKiefernwaldสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Wetter2Luftที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1dort; an jenem Ort2jener Ortเย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaiangenehm kühl; kühl und angenehmมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Auf dem Berg gibt es einen wunderschönen Kiefernwald. Die Luft dort ist sehr kühl und angenehm.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนเช้าdton cháaoพวกเราpûuak raoเดินเล่นdern lênในnaiดงสนdong sŏnได้ยินdâi-yinเสียงลมพัดsĭiang lom pátผ่านpàanต้นสนdtôn sŏnและláeได้dâiกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngยางสนyaang sŏn
Am Morgen spazierten wir im Kiefernwald, hörten das Rauschen des Windes in den Kiefern und rochen den wohlriechenden Duft von Kiefernharz.
เราraoกางเต็นท์gaang dténใกล้ๆglâi glâiดงสนdong sŏnพอporตกกลางคืนdtòk glaang keunมองเห็นmong hĕnดาวdaaoเต็มdtemฟ้าfáaสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Wir schlugen unser Zelt in der Nähe des Kiefernhains auf. Nachts konnten wir einen Himmel voller wunderschöner Sterne sehen.
แสงอาทิตย์săeng aa-títยามเช้าyaam cháaoส่องsòngลอดผ่านlôt pàanดงสนdong sŏnที่têeปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayสายหมอกsăai mòkบางๆbaang baangทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamราวกับraao gàpอยู่yòoในความฝันnai kwaam făn
Das frühe Morgenlicht schien durch den Kiefernwald, der in einen dünnen Nebel gehüllt war, und schuf eine wunderschöne Szene wie im Traum.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ดงสนdong sŏnดงสนdong sŏnKiefernwald