ลูกโค
lûuk-kooBedeutung
1NomenB1
Kalb
eine junge Kuh oder ein junger Stier; ein Kalb
Beispiele
ลูกโคlûuk-kooลูกโคlûuk-kooKalbตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteดูดdùutดูดdùut1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5stark anziehen; anlocken (fig.)นมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛMuttermilchของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mansein; ihr; dessen/deren (abwertend oder sehr umgangssprachlich)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anใต้dtâaiใต้dtâai1unter; unterhalb2Süden (Himmelsrichtung)3südliche Region; der Süden4Süden; südlich5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)
Das Kalb säugt bei seiner Mutter unter dem Baum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวนาchaao-naaเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉลูกโคlûuk-kooพันธุ์panเนื้อnʉ́ʉaมาmaaเลี้ยงlíiangเพิ่มpə̂əmในnaiฟาร์มfaamอีกìikสองsɔ̌ɔngตัวdtuua
Der Bauer hat gerade zwei weitere Fleischkälber gekauft, um sie auf dem Bauernhof aufzuziehen.
ลูกโคlûuk-kooที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดใหม่gə̀ət-màiยังyangยืนyʉʉnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaสักพักsàk-pákกว่าจะgwàa-jàเดินdəənได้dâaiมั่นคงmân-kong
Ein neugeborenes Kalb kann noch nicht fest stehen; es dauert eine Weile, bis es sicher laufen kann.
กรมปศุสัตว์grom-bpà-sù-sàtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnฉีดวัคซีนchìit-wák-siinป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคปากและเท้าเปื่อยrôok-bpàak-lɛ́-táao-bpʉ̀ʉaiให้hâiลูกโคlûuk-kooตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛพวกมันpûuak-manยังyangเล็กlék
Das Amt für Tierhaltung rät Landwirten, Kälber von klein auf gegen Maul- und Klauenseuche zu impfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ลูกโคlûuk-kooลูกโคlûuk-kooKalbKalbWort