Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Unruhestifter; Frechdachs
defensiver Mittelfeldspieler
schläfrig; benommen
Allgemeinmediziner; Hausarzt
zur falschen Zeit am falschen Ort
Mitglieder der königlichen Familie (förmlich)
Provinz Phetchabun (Thailand)
süß-salzig (Geschmack)
Banner; Stoffschild; Spruchband
Horoskop; Geburtshoroskop
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit; PR-Abteilung
Popmusik; ein Popsong
pummelig; mollig
Plastiktüte für warme Speisen
fröhliche Person; heitere Person
sich aus dem Nichts etwas aufbauen; sich etablieren
Forscher
jeder packt mit an; jeder leistet seinen Beitrag
Furcht; Ehrfurcht; Angst
Außenseiter
Fluch
offensiver Stil; Angreifer
Vanda (Orchideengattung)
Suntharaporn-Lieder; Lieder der Band Suntharaporn
Aktionsplan; operativer Plan
Produkte zum Verkauf einstellen
bis zum Ende kämpfen; mit Händen und Füßen kämpfen
angenehm warm
menschliche Sprache
an Kraft verlieren; nachlassen
umtauschen (Währung); Umtausch
Sozialkunde (Schulfach)
wahrer Mann; Ehrenmann; tapferer Mann
[etw] fest verschließen; [etw] versiegeln
Bildhauer
Barkeeper; Person, die Getränke zubereitet und serviert
königlicher Lehrer; oberster Brahmanenpriester
am Fuß von etwas; am unteren Ende von etwas
ein Thema finden; nach einem Thema suchen
Abstiegszone
sterben; den Löffel abgeben (salopp)
Einsamkeit; Isolation; Alleinsein
sich nicht kümmern; gleichgültig sein
Nachttopf; Urinal; Töpfchen
ich möchte keine Umstände machen; ich will nicht zur Last fallen
polieren; glänzend machen
Personalbestand; Stellenplan
Bergkette; Gebirgskamm
Inhaber; Geschäftsinhaber
Idol-Gruppe
Vor- und Nachteile
Salon (Kosmetik/Friseur)
Dünndarm
Sprichwort; Redensart
Grenzstein; Grenzpfosten
Straßenrand; Bordstein
Fähigkeiten testen; Können messen
löschen und neu installieren
Stadt Osaka (Japan)
Wertbestimmung; Wertermittlung
Schifffahrtsbehörde
böser Dämon; böser Geist
Bach; Rinnsal
Nordeuropa (Region)
Sam Phan Bok (Mekong-Felsenbecken-Stätte)
Feier; Party; Fest
Niedergang; Abschwung; Flaute
Anzeichen zeigen für; hindeuten auf
Seilrolle; Riemenscheibe
das Schnitzen / Gravieren (die Handlung oder Kunst)
die Handlung entwerfen; die Handlung skizzieren
ein Betrüger; eine unehrliche Person
Gemälde; gemaltes Bild
hitzebeständige Plastiktüte (für heiße Speisen)
Saures Curry mit Akazienblatt-Omelett
Teegeruch; Teeduft
Gemeinschaftsunternehmen; Joint Venture
eine Kaution zurückerstatten
Streetfood; Straßenessen
schleudern; werfen; schmeißen
Bewegungen proben; Haltungen üben
elektrischer Transformator; Transformator; Trafo
verwenden; einsetzen (Nordthailändisch)
(Isan) spazieren gehen; zum Vergnügen umhergehen
persönliches Lebensmotto; Leitprinzip
Land vermessen; ein Grundstück vermessen
Gynäkologie
Politur; Polierflüssigkeit
Flora; Pflanzenwelt
Slang
Tee auswählen
Du, hilf (mir); bitte hilf (Anrede an einen Mann)
Spotify
Insolvenz; Bankrott; Konkurs
Traumstadt
Glücksstern; günstiger Planet
Finanzierungsquelle; Kapitalquelle
für immer; ewig
Heroin
gesamter Kontinent; der ganze Kontinent