วัดฝีมือ
wát fĕe-meu
Bedeutungen
1VerbB1
Fähigkeiten testen; Können messen
die eigenen Fähigkeiten oder das Können mit einer anderen Person messen oder vergleichen, oft in einem Wettbewerb.
Beispiele
เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanFeierabend machen; die Arbeit beendenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1einen Fußball treten2Fußball spielen / kicken (umgangssprachlich)วัดฝีมือwát fĕe-meuวัดฝีมือwát fĕe-meuFähigkeiten testen; Können messenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir nach der Arbeit Fußball spielen gehen, um unser Können miteinander zu messen?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทดสอบทักษะtót-sòp ták-sàทดสอบทักษะtót-sòp ták-sà1jemandes Fähigkeiten testen2Fähigkeitstest
- jemandes Fähigkeiten testen
- Fähigkeitstest
เช็กสกิลchék sà-ginเช็กสกิลchék sà-gin1Fähigkeiten prüfen; Können bewerten2Fähigkeitsprüfung; Leistungstest
- Fähigkeiten prüfen; Können bewerten
- Fähigkeitsprüfung; Leistungstest
ประมือbprà meuuประมือbprà meuukämpfen; antreten gegen [jmdn.]
kämpfen; antreten gegen [jmdn.]
Wortaufschlüsselung
+
วัดฝีมือwát fĕe-meuวัดฝีมือwát fĕe-meuFähigkeiten testen; Können messen