Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Diamant
mögen deine Wünsche in Erfüllung gehen
Erbsenaubergine; Pokastrauch
Energieprojekt
Sozialarbeiter
Opferritual für Götter/Geister
Pflanzengeschäft; Gartencenter
[etw./jmdn.] bewältigen können; [mit etw./jmdm.] umgehen können
Verbergen; Verheimlichung
verlocken; verführen
Copyshop; Kopierladen
Menü; Kombinationsmenü
Bewerbungsphase; Ausschreibung
Fernsehsender; TV-Sender
Bürgerkunde; Bürgerpflicht
ein (physisches) Modell bauen/herstellen
königlicher Prunkwagen; königliche Kutsche
Kartendeck
Ban Khlong (Ortsname)
[jdn] beim Lügen ertappen; eine Lüge aufdecken
eine einzige Tüte; nur eine Tasche
Schall absorbieren
Radfahren; Fahrradfahren
Daten schützen; Informationen sichern
gemäß den Spezifikationen; nach Vorgabe
reine Wohnstätte; Reine Gefilde
Gates
es ist jetzt Abend; es wird spät (umgangssprachlich)
mit dickem Boden; mit dicker Sohle
Rede; Ansprache
Abriss; Demontage
Führungsgruppe
Forstwirtschaft
smaragdgrün
schärfen; schleifen
Metrik; Messgröße; Indikator
jemandem in die Hand schneiden
Kredit; Darlehen
lästig; unansehnlich
fröhlich; lebhaft
Verstärkung anfordern
vollständig; insgesamt; alles in allem
Personalwesen; Personalabteilung
neuer Termin; neuer Aufruf
Rollkragen
Ameisenlaufen haben; taub und kribbelnd sein
gebratenes Schweinefleisch mit Knoblauch
Sinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung)
ein kleiner Geldbetrag
für sein Alter jung aussehen
Machtgruppe; Fraktion
wie gewünscht; nach Wunsch
Lamellenjalousie; Bambusrollo; Jalousie
Welleneffekt; Nachwirkung
Handlauf; Haltestange
Wasserrechnung; Wassergebühr
Lebenslauf; CV
geschäftig; ununterbrochen
Führungslicht; Hauptlicht
Gerätetauchen; Tieftauchen
Hauptbestandteil; Schlüsselelement
Grenzgebiet; Grenzregion
wenn das Budget begrenzt ist
Komponist (von Musik)
Website zur Jobsuche
das Feuer einstellen; eine Waffenruhe einlegen
morgen früh
Wildnis; unberührter Wald (literarisch)
die Tschechische Republik
amüsant; lustig; lachhaft; lächerlich
Klimpern; Klingeln (Geräusch)
Nachtclub; Disco
zur Zucht oder Vermehrung halten
Noah
[Interrogativ] wessen Werk; wer hat das gemacht
jemanden beim Wort nehmen
Staatseigentum (Thailändische Finanzbehörde)
königliche Weisheit; heilige Weisheit
Schlachtfeld; Front
Blitz; Blitzschlag
thailändische Kokos-Hühnersuppe
Ego; Selbstidentität
Ufer; Wasserkante
Führerschein
große Hölle; absolute Hölle
Pro-Establishment; regierungstreu (Slang)
sehr streng; heftig (umgangssprachlich)
Fan; Bewunderer; Enthusiast
Flaschensauger; Sauger (für Babyflaschen)
Leggings
Haushaltsstrom; Netzstrom
Motivation; Überzeugung; Anreiz
Gaze; Verbandmull
Schneidervogel
gemusterte Waren; Artikel mit Muster
Tanzpose; Tanzschritt; Tanzfigur
Horizont
Würde; Erhabenheit; Aura
Gerichtsverfahren; Prüfungs- oder Erwägungsprozess
Beine einklappen/zusammenklappen