ถุงแกง(tŭng gaeng)

Bedeutungen

1NomenA2

Plastiktüte für warme Speisen

eine durchsichtige, hitzebeständige Plastiktüte, die oft von Straßenverkäufern verwendet wird, um heiße Speisen wie Currys oder Suppen zu verpacken

Beispiele

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaVerkäuferin; Händlerin; Marktfrauหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2reichen; [jmdm. etw.] geben3auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)4eine Prise (Maßeinheit)ถุงแกงtŭng gaengถุงแกงtŭng gaengPlastiktüte für warme Speisenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
The vendor picks up a new clear plastic bag for hot food.

Wortaufschlüsselung

ถุงtŭngถุงtŭng1Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel2Kondom3Tüte; Tasche; Sack; BeutelTeil 1
+
แกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von CurrygerichtenTeil 2
ถุงแกงtŭng gaengถุงแกงtŭng gaengPlastiktüte für warme Speisen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen