ที่ตีน(têe dteen)

Bedeutungen

1NomenB1

am Fuß von etwas; am unteren Ende von etwas

Am Fuß oder unteren Ende von etwas, etwa eines Berges, oder jemandem zu Füßen; ตีนตีนdteen1Fuß (derb/umgangssprachlich)2Basis; unterer Teil; Fuß (von etw.) ist eine saloppe oder unhöfliche Bezeichnung für menschliche Füße.

Beispiele

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage2Dorf; Weilerของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ตีนเขาdteen kăoตีนเขาdteen kăoFuß eines Berges
Unser Dorf liegt am Fuße des Berges.
3 weitere Beispiele
มีmeeร้านอาหารráan aa-hăanเล็กๆlék lékบรรยากาศban-yaa-gàatดีdeeอยู่ที่yòo têeตีนdteenสะพานsà-paan
Am Fuße der Brücke gibt es ein kleines Restaurant mit schöner Atmosphäre.
เขาkăoกำลังgam-langสร้างsâangรีสอร์ทree-sòtแห่งhàengใหม่màiที่ตีนtêe dteenเขื่อนkèuuan
Sie bauen ein neues Resort am Fuße des Damms.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópซากsâakเมืองโบราณmeuuang boh-raanที่têeถูกtòokซ่อนsônไว้wáiที่ตีนtêe dteenหน้าผาnâa păaแห่งhàengนั้นnán
Archäologen entdeckten die Ruinen einer antiken Stadt, die am Fuße jener Klippe verborgen war.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)Teil 1
+
ตีนdteenตีนdteen1Fuß (derb/umgangssprachlich)2Basis; unterer Teil; Fuß (von etw.)Teil 2
ที่ตีนtêe dteenที่ตีนtêe dteenam Fuß von etwas; am unteren Ende von etwas