เมืองในฝัน(meuuang nai făn)
Bedeutungen
1NomenB1
Traumstadt
Eine Traumstadt; ein idealer oder imaginärer Ort, den man besuchen oder an dem man leben möchte.
Beispiele
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapan (Land)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเมืองในฝันmeuuang nai fănเมืองในฝันmeuuang nai fănTraumstadt
Für mich ist Japan ein Traumziel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เมืองสรรค์meuuang sănเมืองสรรค์meuuang săn1himmlische Stadt; Himmel (poetisch; nicht standardisierte Var. von เมืองสวรรค์)2utopische/ideale Stadt (poetisch; im weiteren Sinne)
- himmlische Stadt; Himmel (poetisch; nicht standardisierte Var. von เมืองสวรรค์)
- utopische/ideale Stadt (poetisch; im weiteren Sinne)
เมืองในอุดมคติmeuuang nai ù-dom-ká-dtìเมืองในอุดมคติmeuuang nai ù-dom-ká-dtìUtopie; ideale Stadt
Utopie; ideale Stadt
Wortaufschlüsselung
+
เมืองในฝันmeuuang nai fănเมืองในฝันmeuuang nai fănTraumstadt