คำพังเพย(kam pang poie)
Bedeutungen
1NomenB1
Sprichwort; Redensart
ein traditioneller Ausspruch oder ein Sprichwort, das eine allgemeine Wahrheit oder einen Ratschlag ausdrückt.
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überคำพังเพยkam pang poieคำพังเพยkam pang poieSprichwort; Redensartเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1Enkelkinder (Plural)2Nichten und Neffen (Plural)3ihr Kinder; junge Leute (Anrede)
Oma verwendet gerne Sprichwörter, um ihre Enkelkinder zu lehren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สุภาษิตsù-paa-sìtสุภาษิตsù-paa-sìt1Sprichwort2Aphorismus; Maxime
- Sprichwort
- Aphorismus; Maxime
ภาษิตpaa-sìtภาษิตpaa-sìt1Sprichwort; Spruch; Redensart2Aphorismus; Maxime
- Sprichwort; Spruch; Redensart
- Aphorismus; Maxime
สำนวนsăm-nuuanสำนวนsăm-nuuan1Wortlaut; Formulierung2Stil; Ausdrucksweise3Redewendung; Idiom
- Wortlaut; Formulierung
- Stil; Ausdrucksweise
- Redewendung; Idiom
Wortaufschlüsselung
+
คำพังเพยkam pang poieคำพังเพยkam pang poieSprichwort; Redensart