การหาค่า(gaan hăa kâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Wertbestimmung; Wertermittlung
die Handlung, den numerischen Wert einer Größe, Variablen oder eines Ausdrucks durch Berechnung oder Messung zu bestimmen
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenการหาค่าgaan hăa kâaการหาค่าgaan hăa kâa1Wertbestimmung; Wertermittlung2Auswerten/Lösen (Mathematik/Statistik)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomTemperaturของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Der Lehrer lehrte, wie man den Wert der Wassertemperatur bestimmt.
2NomenB2
Auswerten/Lösen (Mathematik/Statistik)
das Ermitteln des Ergebnisses eines mathematischen Ausdrucks oder das Auflösen nach einem gesuchten Wert, einschließlich der Berechnung von Größen wie Summen, Mittelwerten oder bestimmten Funktionswerten
Beispiele
การบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàatการบ้านคณิตศาสตร์gaan bâan ká-nít-dtà-sàatMathe-Hausaufgabeวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการหาค่าgaan hăa kâaการหาค่าgaan hăa kâa1Wertbestimmung; Wertermittlung2Auswerten/Lösen (Mathematik/Statistik)xจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanGleichung (Mathe)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzให้มาhâi maaให้มาhâi maaschicken; [jmdn.] (hierher) kommen lassen
Die heutige Mathe-Hausaufgabe besteht darin, den Wert von x aus der gegebenen Gleichung zu finden.
Wortaufschlüsselung
+
การหาค่าgaan hăa kâaการหาค่าgaan hăa kâaWertbestimmung; Wertermittlung