โซนตกชั้น(sohn dtòk chán)

Bedeutungen

1NomenB2

Abstiegszone

In einer Sportliga die Gruppe von Plätzen am unteren Ende der Tabelle, die zum Abstieg in eine niedrigere Spielklasse führt.

Beispiele

ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เชียร์chiaเชียร์chia1anfeuern; unterstützen2die Daumen drücken; unterstützen3Anfeuern; Cheerleading (Aktivität)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1Werk; Leistung; Ergebnis2Leistung; Errungenschaftไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Ideeอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinโซนตกชั้นsohn dtòk chánโซนตกชั้นsohn dtòk chánAbstiegszoneแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Die Mannschaft, die ich unterstütze, spielt nicht gut; sie befindet sich jetzt wahrscheinlich in der Abstiegszone.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โซนsohnโซนsohn1Zone; Bereich; Abschnitt2zonieren; in Zonen einteilenTeil 1
+
ตกชั้นdtòk chánตกชั้นdtòk chánabsteigen (in eine niedrigere Liga); degradiert werdenTeil 2
โซนตกชั้นsohn dtòk chánโซนตกชั้นsohn dtòk chánAbstiegszone