กรมเจ้าท่า(grom jâo tâa)

Bedeutungen

1NomenB2

Schifffahrtsbehörde

der Name der thailändischen Regierungsbehörde, die für Seeverkehr und maritime Sicherheit zuständig ist; die Schifffahrtsbehörde.

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1registrieren; offiziell erfassen2registriert; eingetragen (offiziell)เรือreuuaเรือreuua1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Zählwort für Boote/Schiffeคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2in Kontakt bleiben; Kontakt halten3berühren; in Kontakt stehen; angrenzen4ansteckend sein; (Krankheit) übertragen5Kontakt; Kommunikationที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaSchifffahrtsbehörde
Wenn Sie ein Boot registrieren möchten, müssen Sie sich an das Marine Department wenden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กรมgromกรมgrom1Regierungsabteilung; Behörde2Regiment (Militär)3Abteilung; Bereich (allgemein)Teil 1
+
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1Marine Department (Thailand)2Hafenmeister; HafenbeamterTeil 2
กรมเจ้าท่าgrom jâo tâaกรมเจ้าท่าgrom jâo tâaSchifffahrtsbehörde