ความตกต่ำ(kwaam dtòk dtàm)
Bedeutungen
1NomenB2
Niedergang; Abschwung; Flaute
ein Zustand des Niedergangs, des Rückgangs oder eines Tiefpunkts, der sich häufig auf die Wirtschaft, den Status oder die Moral bezieht.
Beispiele
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Ortenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1schließen; den Betrieb einstellen2verschlossen sein; für sich bleibenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftเกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)ความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàmNiedergang; Abschwung; Flaute
Viele Unternehmen mussten während der Zeit des wirtschaftlichen Abschwungs schließen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmภาวะตกต่ำpaa-wá dtòk dtàmAbschwung; Rezession; Flaute
Abschwung; Rezession; Flaute
ความถดถอยkwaam tòt-tŏiความถดถอยkwaam tòt-tŏiRückgang; Rezession; Regression
Rückgang; Rezession; Regression
ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1Verfall; Verschlechterung; Degeneration2moralischer Verfall; Dekadenz
- Verfall; Verschlechterung; Degeneration
- moralischer Verfall; Dekadenz
การถดถอยgaan tòt tŏiการถดถอยgaan tòt tŏi1Rückgang; Verschlechterung2Rezession (Wirtschaft)3Regression (Statistik)4Regression (Psychologie)
- Rückgang; Verschlechterung
- Rezession (Wirtschaft)
- Regression (Statistik)
- Regression (Psychologie)
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1Rückgang; Verschlechterung2moralischer/kultureller Verfall; Degeneration
- Rückgang; Verschlechterung
- moralischer/kultureller Verfall; Degeneration
Wortaufschlüsselung
+
ความตกต่ำkwaam dtòk dtàmความตกต่ำkwaam dtòk dtàmNiedergang; Abschwung; Flaute