ภาพจิตรกรรม

pâap jìt-dtrà-gam

Bedeutungen

1NomenB2

Gemälde; gemaltes Bild

ein mit Farbe geschaffenes Bild als Kunstwerk; das fertig gemalte Kunstwerk (im Unterschied zur Kunstform/Praxis, จิตรกรรมจิตรกรรมjìt-dtrà-gampainting (as an art form))

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1beeindruckt; bewegt; gerührt2beeindrucken; bewegenภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamGemälde; gemaltes Bildชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehren
Er war von diesem Gemälde so beeindruckt, dass er beschloss, es zu kaufen und mit nach Hause zu nehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildeine visuelle Darstellung wie ein Bild, eine Abbildung oder ein FotoTeil 1
+
จิตรกรรมjìt-dtrà-gamจิตรกรรมjìt-dtrà-gamMalerei (als Kunstform)Die Kunst, Bilder mit Farbe oder anderen Medien auf einer Oberfläche zu erschaffen, wie etwa traditionelle thailändische Malerei oder Wandmalerei.Teil 2
ภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamGemälde; gemaltes Bild