Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Haus des Arztes; Wohnhaus eines Arztes
Stiefel; Boots
Zwieback; knuspriges Röstbrot
Rechtsprechung; Gerichtsurteil
Leben (literarisch)
überfliegen; flüchtig lesen
Nummernschild; Kennzeichen
Schweißen; Schweißarbeit
thailändischer Vokal 'sara e' (เ-)
Kleid
Frucht des Stromeintritts (Buddhismus)
studierenswert; untersuchenswert
Einschalten des Lichts
[v] übertragen (Daten, Gelder, Befugnisse etc.)
überlaufen; über die Ufer treten
extrem dünn; hauchdünn
sehr erfreulich für jmdn.; ganz nach jmds. Geschmack
Tom-Yum-Geschmack
gute Absichten haben; es gut meinen
pessimistisch sein; schwarzsehen
verladen; umladen; Fracht umschlagen
Dorf/Gebiet auf erhöhtem Gelände; häufiger Ortsname
großer Krieg; bedeutender Krieg
tödliches Kabel; todbringende Leitung
Trekking; Waldwandern
Bohrinsel; Bohranlage
westlicher Stil
kochen; Essen zubereiten
Levi (biblischer Name)
Dezibel (dB); logarithmische Einheit
ein weiblicher thailändischer Vorname
aufbauen (Muskeln, Körper)
dicht; stark bewachsen
[sein] Aussehen zur Schau stellen; präsentieren; debütieren
Freude; Entzücken
Zerstörer; Störfaktor; zerstörerisches Element
Titan (Element Ti)
Eigentümer/Inhaber eines Wohnheims/einer Pension
glänzend; schimmernd
an einer Stange hängen/schwingen
jüngere Schwester
nach vorne fallen; kopfüber stürzen
Nashornvogel (Vogel)
recht stabil; zuverlässig beständig
königliches Kloster; königlicher Tempel
Masterplan; übergeordneter Rahmen
Gute-Laune-Lieder; schwungvolle Lieder
frühmorgens; im Morgengrauen
Eremit; Asket
Tempelfest (zum Verdiensterwerb)
Motorradrennfahrer; Motorradfahrer (im Motorsport)
Bundesstaat Kalifornien
Trauerkranz
Projektor; Beamer
gehorsam; gelehrig
ein großer Haufen; ein großer Stapel
mit Bleifuß (Fahren); zum Rasen neigen
herausfiltern; aussieben
gesperrt; verboten
Back- (als Modifikator) [Lehnwort]
jemandes Geschmack treffen; zu jemandes Temperament passen
einen Vorsatz fassen; sich vornehmen
thailändische Marianenpflaume (Mayongchid)
angenehm kühl
Name; vollständiger Name
Königin-Lagerströmie
Büro des Königlichen Haushalts (Thailand)
Stromerzeugungsbehörde von Thailand (EGAT)
Überlegung; Erwägung; Reflexion
Zoll; Ein-/Ausfuhrzoll
sich zurückhalten
Gleitgel; Gleitmittel
die Gesellschaft satirisieren
bis; bis zu
Eco-Modus; Energiesparmodus
königlicher Page; Diener am thailändischen Hof
Krebs (Sternzeichen)
völlig geschmacklos
das Gesicht abwenden; wegsehen
die Orientierung verlieren; richtungslos sein
Dünndarm
weibliche Katze (poetisch/personifiziert)
die Moral einer Geschichte
Appetit
unparteiisch; unvoreingenommen; fair
Bakterien abtöten
Einstiegsmodell; Basismodell
Jahr der Ziege/des Schafes
Ping-Fluss (Thailand)
königlicher Scheiterhaufen; königliches Krematorium
extrem weit entfernt oder hoch; fast außer Sichtweite
spärlich; verstreut; licht
Kap Phromthep
in Zonen unterteilen
Tagesausflug
Aushärten; Erstarren; Abbinden
Granit
Suchbegriff; Suchanfrage
(ugs.) Maschinenbau
schnuppern; einen Duft einatmen