น่าศึกษา

nâa sèuk-săa

Bedeutungen

1NomenB1

studierenswert; untersuchenswert

es wert, untersucht oder studiert zu werden; interessant zu studieren.

Beispiele

ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taithailändische Geschichteเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าศึกษาnâa sèuk-săaน่าศึกษาnâa sèuk-săastudierenswert; untersuchenswertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die thailändische Geschichte ist ein sehr interessantes Thema zum Studieren.

Wortaufschlüsselung

น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeein Präfix vor Verben/Adjektiven, das anzeigt, dass etwas einer Handlung würdig ist oder sich dafür anbietet; drückt '-wert', '-würdig' oder Eignung aus (z. B. น่ารัก 'liebenswert', น่ากิน 'appetitlich').Teil 1
+
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenstudieren oder lernen, insbesondere in einem akademischen oder formellen KontextTeil 2
น่าศึกษาnâa sèuk-săaน่าศึกษาnâa sèuk-săastudierenswert; untersuchenswert