รุ่นเริ่มต้น(rûn rêm-dtôn)
Bedeutungen
1NomenB1
Einstiegsmodell; Basismodell
die einfachste oder standardmäßige Ausführung eines Produkts, mit den wenigsten Funktionen und typischerweise dem niedrigsten Preis.
Beispiele
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônEinstiegsmodell; Basismodellราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengpreiswert; billig
Dieses Auto ist das Basismodell, daher ist der Preis nicht teuer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รุ่นพื้นฐานrûn péun tăanรุ่นพื้นฐานrûn péun tăanBasismodell; Einstiegsversion; Standardversion
Basismodell; Einstiegsversion; Standardversion
ตัวเริ่มต้นdtuua rôem dtônตัวเริ่มต้นdtuua rôem dtônEinstiegsmodell; Basismodell
Einstiegsmodell; Basismodell
ตัวพื้นฐานdtuua péun tăanตัวพื้นฐานdtuua péun tăanBasismodell; Grundversion
Basismodell; Grundversion
รุ่นเล็กrûn lékรุ่นเล็กrûn lék1kleines Modell; Basisversion2Juniorenklasse; Leichtgewichtsklasse
- kleines Modell; Basisversion
- Juniorenklasse; Leichtgewichtsklasse
Wortaufschlüsselung
+
รุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônรุ่นเริ่มต้นrûn rêm-dtônEinstiegsmodell; Basismodell