กองใหญ่
gɔɔng-yàiBedeutung
1NomenA2
ein großer Haufen; ein großer Stapel
ein großer Haufen oder Stapel von etwas.
Beispiele
มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaKleider; Kleidung; Bekleidungกองใหญ่gɔɔng-yàiกองใหญ่gɔɔng-yàiein großer Haufen; ein großer Stapelอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaSofa; Couch
Auf dem Sofa liegt ein großer Haufen Kleidung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss diesen großen Haufen Wäsche morgen waschen.
Bitte hilf mir, diesen großen Haufen Zeitungen wegzuwerfen.
ข้างหลังkâang-lǎngบ้านbâanมีmiiใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngกองใหญ่gɔɔng-yàiอยู่ใต้yùu-dtâaiต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang
Hinter dem Haus liegt ein großer Haufen trockener Blätter unter dem Mangobaum.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; KorpsStapel; HaufenTeil 1
+
กองใหญ่gɔɔng-yàiกองใหญ่gɔɔng-yàiein großer Haufen; ein großer Stapelein großer Haufen; ein großer StapelWort