นักพรต(nák prót)

Bedeutungen

1NomenB2

Eremit; Asket

Eine Person, die aus religiösen oder spirituellen Gründen ein einfaches und strenges Leben führt, oft in Einsamkeit; ein Asket oder Eremit.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít(sein Leben) leben; ein Leben führenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1zufrieden; genügsam2Zufriedenheit; Genügsamkeitเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennนักพรตnák prótนักพรตnák prótEremit; Asketอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegener Dschungel2tief / abgelegen (in Bezug auf einen Wald)
Er entschied sich, ein einsames Leben wie ein Eremit tief im Wald zu führen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)Teil 1
+
พรตprótพรตprót1asketische Praxis2religiöses Gelübde; religiöse PraxisTeil 2
นักพรตnák prótนักพรตnák prótEremit; Asket