นกเงือก(nók ngêuuak)
Bedeutungen
1NomenB1
Nashornvogel (Vogel)
ein Nashornvogel, ein großer tropischer Vogel aus der Familie Bucerotidae mit einem langen, gebogenen Schnabel und oft mit einem Hornaufsatz (Helm), der in den Wäldern Südostasiens vorkommt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsนกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakNashornvogel (Vogel)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâaksehr groß; riesig
Ich habe einen Hornvogel im Wald gesehen. Er war sehr groß.
Wortaufschlüsselung
+
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakNashornvogel (Vogel)