นักบิด
nák-bìtBedeutung
1NomenB1
Motorradrennfahrer; Motorradfahrer (im Motorsport)
Ein Motorradfahrer, insbesondere ein professioneller Rennfahrer; wird häufig in Sportnachrichten verwendet.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักบิดnák-bìtนักบิดnák-bìtMotorradrennfahrer; Motorradfahrer (im Motorsport)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1berühmt; renommiert; wohlbekannt2berühmt sein; einen Ruf habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
Er ist ein sehr berühmter Motorradfahrer in Thailand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักบิดnák-bìtชาวchaaoสเปนsà-bpeenคนkonนั้นnánคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mโลกlôokได้dâaiอีกครั้งìik-krángในnaiปีนี้bpii-níi
Der spanische Motorradrennfahrer hat in diesem Jahr erneut die Weltmeisterschaft gewonnen.
นักบิดnák-bìtทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnในnaiสนามsà-nǎamต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Jeder Motorradrennfahrer muss hart trainieren, um sich auf den nächsten Wettbewerb auf der Rennstrecke vorzubereiten.
อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔฟอร์มfɔɔmการขับขี่gaan-kàp-kìiของkɔ̌ɔngนักบิดnák-bìtดาวรุ่งdaao-rûngคนนี้kon-níiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Die Knieverletzung hat die Leistung dieses aufstrebenden Motorradrennfahrers deutlich beeinträchtigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; stark; vielPerson in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
บิดbìtบิดbìt1drehen; auswringen; (von Hand) verdrehen2verzerren; verdrehen; verfälschen3Ruhr; Dysenteriedrehen; auswringen; (von Hand) verdrehenTeil 2
นักบิดnák-bìtนักบิดnák-bìtMotorradrennfahrer; Motorradfahrer (im Motorsport)Motorradrennfahrer; Motorradfahrer (im Motorsport)Wort