ความปิติ

kwaam bpì-dtì

Bedeutungen

1NomenB1

Freude; Entzücken

ein Gefühl von großem Glück, großer Freude oder Entzücken.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìFreude; Entzückenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoalter Freundอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmal
Er empfand große Freude darüber, seinen alten Freund wiederzusehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ปิติbpì-dtìปิติbpì-dtìFreude; Entzücken; WonneTiefe Freude oder Entzücken, oft mit einem Gefühl spiritueller Erhebung oder innerer Zufriedenheit; formell/literarisch.Teil 2
ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìFreude; Entzücken