ความปิติ(kwaam bpì-dtì)
Bedeutungen
1NomenB1
Freude; Entzücken
ein Gefühl von großem Glück, großer Freude oder Entzücken.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìFreude; Entzückenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoalter Freundอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmal
Er empfand große Freude darüber, seinen alten Freund wiederzusehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeFreude; Entzücken; Hochgefühl
Freude; Entzücken; Hochgefühl
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deeFreude; Vergnügen; Fröhlichkeit
Freude; Vergnügen; Fröhlichkeit
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìgroße Freude; Hochgefühl (formell)
große Freude; Hochgefühl (formell)
ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiFreude; Entzücken
Freude; Entzücken
ความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deeความโสมนัสยินดีkwaam sŏh-má-nát yin deetiefe Freude; Frohlocken (formell)
tiefe Freude; Frohlocken (formell)
Wortaufschlüsselung
+
ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìFreude; Entzücken