คะมำ
ká-mamBedeutung
1VerbB2
nach vorne fallen; kopfüber stürzen
nach vorne fallen; kopfüber stürzen
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!3achten auf; sich hüten vorเดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1stolpern2hängen bleiben; sich verfangen3ins Stocken geraten; unterbrochen werdenรากrâakรากrâak1Wurzel (Pflanzenteil)2Wurzel; Ursprung; Grundlage3Wurzel (Mathematik)4Wortwurzel (Linguistik)5sich erbrechen; sich übergebenไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; Hilfsmittelจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassหน้าคะมำnâa-ká-mamหน้าคะมำnâa-ká-mamkopfüber; vornüberนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Pass auf, wo du hinläufst, sonst stolperst du über eine Baumwurzel und fällst vornüber auf das Gesicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er bremste das Fahrrad abrupt ab, sodass er vornüberkippte.
เด็กชายdèk-chaaiวิ่งเล่นwîng-lênในnaiสวนsǔuanอย่างyàangไม่mâiระมัดระวังrá-mát-rá-wangจึงjʉngสะดุดsà-dùtก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnล้มlómหน้าคะมำnâa-ká-mamจนjonได้แผลdâai-plɛ̌ɛ
Der Junge rannte unvorsichtig im Garten herum, stolperte über einen Stein und fiel kopfüber hin, wobei er sich verletzte.
แรงระเบิดrɛɛng-rá-bə̀ətทำให้tam-hâiคนkonที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuuaและlɛ́ล้มคะมำlóm-ká-mamไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Die Wucht der Explosion führte dazu, dass die in der Nähe stehenden Personen das Gleichgewicht verloren und kopfüber zu Boden fielen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คะมำ คะ-มัม gesprochen?
ká-mam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ká
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |