ว่านอนสอนง่าย

wâa non sŏn ngâai

Bedeutungen

1AdjektivB1

gehorsam; gelehrig

gehorsam und leicht zu unterrichten; bereit, auf Ratschläge oder Anweisungen zu hören.

Beispiele

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaigehorsam; gelehrigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Sein Sohn ist ein sehr gehorsames und gelehriges Kind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenjemandem etwas sagen oder mitteilen; oft gefolgt von einem durch ว่า eingeleiteten Nebensatz (‚sagen, dass…‘)Teil 1
+
นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntin einem Schlafzustand sein, typischerweise mit geschlossenen Augen und ruhendem KörperTeil 2
+
สอนง่ายsŏn ngâaiสอนง่ายsŏn ngâai1lernfähig; leicht zu unterrichten2leicht zu unterrichten (Fach/Lektion)Beschreibt eine Person oder ein Tier, das schnell lernt und leicht zu unterweisen oder zu trainieren ist.Teil 3
ว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaiว่านอนสอนง่ายwâa non sŏn ngâaigehorsam; gelehrig