Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Schwertfortsatz; Magengrube
Fenstersturz; Türsturz; Sturz (Architektur)
Doppelkategorie
eine Website besuchen
Ölraffinerie
Frauenarzt; Gynäkologe und Geburtshelfer
Pager; Piepser
eine Nummer ansehen oder überprüfen
Antiserum; Gegengift
heimlich; verdeckt
Bauplan; Bauentwurf
schützend; Schutz bietend
fahrtüchtig; reitbar; gut genug zum Fahren oder Reiten
erblühen; blühen (von Blumen)
nachlassen; abklingen
zerlegen; auseinandernehmen
Sun Quan
Basketball (der Ball)
Bohrer; Bohreinsatz
einen Wert umwandeln
eine thailändische Fiedel spielen
umherwandern; herumstreifen; herumlungern
an einer Zeremonie teilnehmen
Nationalparkbehörde
exklusiv; eingeschränkt
sterben; dahinscheiden (literarisch, buddhistisch)
wieder auf dieselbe Weise; wie zuvor
bumm; platsch
Liebessklave; Sklave der Liebe
laut sein; Krach machen
Durchfall
Sekundenkleber (generisch)
elektrische Leistung
Baumwolle
Evolution
eine Schuld zurückzahlen
weniger streng sein; [mit jdm] nachsichtiger umgehen
[jmdn.] vorladen; [jmdn.] bitten zu kommen
einen Groll hegen; nachtragend sein
künstlerisches Können; künstlerisches Gespür
Boxer; Faustkämpfer
Gleichgewichtspunkt; Balancepunkt
Shan-Staat
Berggeist; Schutzgeist eines Berges
schwer zu essen; umständlich zu essen
im Absatz/Abschnitt/Vers
ein Musikvideo machen
chinesische Kultur
blanchiertes Gericht mit Dipsauce
Hast du Zeit?; Bist du verfügbar?
Schwertlilie (Iris)
Fischerei; Fischereiindustrie
Äsop
Gruppe von Enthusiasten; Gruppe von [etw.]-Liebhabern
(von Farben) leuchtend; kräftig; intensiv
Solostück; Solotitel
die eine oder die andere Seite
zusammenhalten; eine Gruppe bilden
Token (Sicherheit/Authentifizierung)
Tonaufnahme
Provinz Buriram
eine schöne Frau; holde Maid (literarisch)
Nikotin (Alkaloid im Tabak)
Grafiktablett; Zeichentablett
Gefrierfach
Solarkraftwerk
Schützling; Protegé
Heim (Name); -heim (germanischer Ortsnamensbestandteil)
tauchen; ins Wasser springen
Krönung; Thronbesteigung
Ostern (christliches Fest)
rohe Zutaten
kräftiger, intensiver Geschmack; stark würziger Geschmack
Eigentumsübertragung
im Nu; in einem Wimpernschlag; augenblicklich
Trennung von einer Gruppe
Jerry (Name)
von [jds] Stimme fasziniert sein
ISO; ISO-Norm
Keratin (Strukturprotein)
elegant; stattlich; majestätisch; würdevoll
[etw.] hinstellen und stehen lassen; [etw.] stehen lassen; ruhen lassen
Geisterhäuschen
eine Erstbestellung aufgeben (um Wiederverkäufer zu werden)
Cellulite
Fütterungszeit; Essensfenster
Gebetskette; Rosenkranz
Diskriminierung
kognitiver Prozess; Pfad des Bewusstseins
Myanmar; das Land Myanmar
enthüllen, dass; aufdecken, dass
akustisches Signal; Warnton
Anzeige; Zeiger
an Felsen klettern; eine Klippe erklimmen
sattgrün; saftig grün
Kunstleder; Lederimitat
Asura; Dämon; Titan
nach Mittag; nach 12 Uhr
schlank; zart; anmutig
positiv denken; positiv betrachten