ศาลเจ้าที่(săan jâo têe)
Bedeutungen
1NomenB1
Geisterhäuschen
Ein Schrein für den Schutzgeist eines Ortes, wie zum Beispiel eines Hauses oder Geschäfts.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenศาลเจ้าที่săan jâo têeศาลเจ้าที่săan jâo têeGeisterhäuschenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)
Das Haus meiner Großmutter hat einen Geisterschrein davor.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ศาลเจ้าที่săan jâo têeศาลเจ้าที่săan jâo têeGeisterhäuschen