นิโคติน(ni-ko-dtin)
Bedeutungen
1NomenB2
Nikotin (Alkaloid im Tabak)
ein giftiges, süchtig machendes Alkaloid, das natürlicherweise in Tabakpflanzen vorkommt und in Tabakprodukten sowie vielen E-Zigaretten-Liquids enthalten ist
Beispiele
สารนิโคตินsăan ní-koh-dtinสารนิโคตินsăan ní-koh-dtinNikotinในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèeZigaretteเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1Hauptschuldiger; Hauptdrahtzieher2Hauptursacheที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenเลิกlêrkเลิกlêrk1aufheben; abschaffen; einstellen2aufhören; beenden; stoppen3enden; zu Ende sein (Unterricht/Arbeit/Veranstaltung)4sich trennen; Schluss machenสูบsòopสูบsòop1Pumpe2pumpen; abpumpen (Flüssigkeit oder Gas)3rauchen (Tabak, etc.)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenยากyâakยากyâak1arm; verarmt (veraltet/formell)2schwierig; schwer3unwahrscheinlich; schwer vorstellbar
Das Nikotin in Zigaretten ist die Substanz, die es den Menschen schwer macht, mit dem Rauchen aufzuhören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บุหรี่ไฟฟ้าbù-rèe fai-fáaบางbaangยี่ห้อyêe hâwมีmeeปริมาณbpà-rí-maanนิโคตินni-ko-dtinสูงกว่าsŏong gwàaบุหรี่bù-rèeธรรมดาtam-má-daaเสียอีกsĭia èek
Einige E-Zigaretten-Marken haben sogar einen höheren Nikotingehalt als herkömmliche Zigaretten.
นิโคตินni-ko-dtinเป็นbpenสารกระตุ้นประสาทsăan grà-dtûn bprà-sàatที่têeออกฤทธิ์òk rítต่อdtòสมองsà-mŏngทำให้tam hâiผู้เสพpôo sàypรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeมีสมาธิmee sà-maa-tíขึ้นkêunชั่วคราวchûua-kraao
Nikotin ist ein Stimulans, das auf das Gehirn wirkt und dazu führt, dass sich die Konsumenten vorübergehend entspannt und konzentrierter fühlen.
การบำบัดgaan bam-bàtด้วยdûuayการให้gaan hâiนิโคตินni-ko-dtinทดแทนtót taenเช่นchênหมากฝรั่งmàak fà-ràngหรือrĕuแผ่นแปะpàen bpàeเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanอยากyàakบุหรี่bù-rèeได้dâi
Eine Nikotinersatztherapie, wie Kaugummis oder Pflaster, ist eine Methode, die hilft, das Verlangen nach Zigaretten zu lindern.