นักชก
nák-chókBedeutung
1NomenB1
Boxer; Faustkämpfer
eine Person, die im Boxen antritt, einschließlich Muay Thai oder westlichem Boxen, auf Amateur- oder Profiebene
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักชกnák-chókนักชกnák-chókBoxer; Faustkämpferมวยไทยmuuai-taiมวยไทยmuuai-taiMuay Thai; Thaiboxen
Mein älterer Bruder ist ein Muay-Thai-Boxer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักชกnák-chókคนkonนั้นnánฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชิงchingแชมป์โลกchɛ́m-lôok
Dieser Boxer trainiert jeden Tag hart, um sich auf den Weltmeisterschaftswettbewerb vorzubereiten.
หลังจากlǎng-jàakชกchókมานานmaa-naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiในที่สุดnai-tîi-sùtนักชกnák-chókชื่อดังchʉ̂ʉ-dangก็ได้gɔ̂-dâaiประกาศbprà-gàatแขวนkwɛ̌ɛnนวมnuuam
Nachdem er über zehn Jahre lang gekämpft hatte, gab der berühmte Boxer schließlich seinen Rücktritt bekannt.
การเป็นgaan-bpenนักชกnák-chókอาชีพaa-chîipต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวินัยwí-naiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́การเสียสละgaan-sǐia-sà-làอย่างสูงyàang-sǔungไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Ein Profiboxer zu sein, erfordert immense Disziplin, Geduld und Aufopferung, nicht nur Talent allein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
nák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; stark; vielPerson in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
นักชกnák-chókนักชกnák-chókBoxer; FaustkämpferBoxer; FaustkämpferWort