เลยเที่ยง(loie tîiang)

Bedeutungen

1AdverbA2

nach Mittag; nach 12 Uhr

Nach 12:00 Uhr mittags stattfindend; nach Mittag.

Beispiele

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เลยเที่ยงloie tîiangเลยเที่ยงloie tîiangnach Mittag; nach 12 Uhrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Es ist jetzt nach Mittag.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)Teil 1
+
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1Mittag; 12 Uhr mittags2exakt; präzise; geradeTeil 2
เลยเที่ยงloie tîiangเลยเที่ยงloie tîiangnach Mittag; nach 12 Uhr