สีจัด
sǐi-jàtBedeutung
1AdjektivA2
(von Farben) leuchtend; kräftig; intensiv
beschreibt eine Farbe, die sehr kräftig, leuchtend oder intensiv ist.
Beispiele
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiBlume; Blumenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สีจัดsǐi-jàtสีจัดsǐi-jàt(von Farben) leuchtend; kräftig; intensivมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Die Farbe dieser Blume ist sehr leuchtend.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie trägt gerne leuchtend bunte Kleidung, wenn sie an den Strand geht.
Kinderzeichnungen verwenden oft kräftige Farben, was sie fröhlich aussehen lässt.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaชุดchútของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàสีจัดsǐi-jàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuสวยsǔuaiเด่นdènและlɛ́ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiดีdii
Obwohl ihr Outfit leuchtend bunt ist, sieht es wunderschön markant und einzigartig aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremarrangieren; organisieren; einrichtenTeil 2
สีจัดsǐi-jàtสีจัดsǐi-jàt(von Farben) leuchtend; kräftig; intensiv(von Farben) leuchtend; kräftig; intensivWort