โทเคน
too-keenBedeutungen
1NomenB1
Token (Sicherheit/Authentifizierung)
Ein Code oder eine digitale Zeichenfolge, die zur Authentifizierung oder für den Zugriff in Computersystemen verwendet wird (z. B. API-Token, 2FA-Token).
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1ausfüllen; eintragen2einfüllen; abfüllenโทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keen1Token (Sicherheit/Authentifizierung)2Token (physisch)3Token (Krypto-Asset)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3NipapalmeSMSเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp1sich einloggen; sich anmelden2Login; Anmeldung (die Handlung/Funktion)
Sie müssen den per SMS erhaltenen Token eingeben, um sich anzumelden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiโทเคนtoo-keenสำหรับsǎm-ràpยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonนี้níiจะjàมีอายุmii-aa-yúแค่kɛ̂ɛ60วินาทีwí-naa-tii
Aus Sicherheitsgründen ist dieser Authentifizierungs-Token nur 60 Sekunden lang gültig.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaต้องdtɔ̂ngใช้cháiAPIโทเคนtoo-keenเพื่อpʉ̂ʉaเรียกใช้rîiak-cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของเราkɔ̌ɔng-rao
Entwickler müssen einen API-Token verwenden, um Daten von unserem Server abzurufen.
ระบบrá-bòpการยืนยันตัวตนgaan-yʉʉn-yan-dtuua-dtonแบบbɛ̀ɛpสองsɔ̌ɔngปัจจัยbpàt-jaiอาศัยaa-sǎiการสร้างgaan-sâangโทเคนtoo-keenแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Zwei-Faktor-Authentifizierungssysteme basieren auf der Generierung eines Einmal-Tokens, um die Sicherheit zu erhöhen.
2NomenB1
Token (physisch)
Ein kleines physisches Stück, das als Geldersatz oder als Markierung verwendet wird, wie z. B. eine Fahrscheinmarke oder ein Spielchip.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenโทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keen1Token (Sicherheit/Authentifizierung)2Token (physisch)3Token (Krypto-Asset)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemSpiele spielenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Du musst einen Token verwenden, um dieses Spiel zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langต่อแถวdtò tăeoแลกlâekเงินngernเป็นbpenโทเคนtoh-kaynสำหรับsăm-ràpเล่นlênเครื่องเล่นkrêuuang lênในnaiสวนสนุกsǔuan sà-nùk
Die Kinder stehen an, um Geld gegen Wertmarken für die Fahrgeschäfte im Vergnügungspark umzutauschen.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtโทเคนtoo-keenเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiใช้cháiบัตรbàtแทนtɛɛnแล้วlɛ́ɛo
Früher mussten wir eine Wertmarke einwerfen, um in den Bus einzusteigen, aber heute benutzen wir stattdessen eine Karte.
โทเคนtoo-keenที่tîiใช้cháiในnaiคาสิโนkaa-sì-nooมีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiตามdtaamสีsǐiซึ่งsʉ̂ngถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛng
Die in einem Casino verwendeten Jetons haben je nach Farbe unterschiedliche Werte, die streng kontrolliert werden, um Fälschungen zu verhindern.
3NomenB2
Token (Krypto-Asset)
Ein auf einer Blockchain erfasstes digitales Asset, das Wert, Nutzen oder Rechte repräsentieren kann.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1investieren (Geld; Ressourcen)2sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โทเคนดิจิทัลtoo-keen-dì-jì-tâlโทเคนดิจิทัลtoo-keen-dì-jì-tâldigitaler Tokenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ət1gerade erst geöffnet haben2gerade [etw.] eingeschaltet habenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figur
Er ist daran interessiert, in einen neuen digitalen Token zu investieren, der vor Kurzem eingeführt wurde.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เกมgaymนี้néeใช้cháiโทเคนดิจิทัลtoh-ken dí-jì-tanเป็นbpenสกุลเงินsà-gun ngernในnaiเกมgaymสำหรับsăm-ràpซื้อขายséu kăaiไอเทมai-têmต่างๆdtàang-dtàang
Dieses Spiel verwendet einen digitalen Token als In-Game-Währung für den Kauf und Verkauf verschiedener Gegenstände.
มูลค่าmuun-lá-kâaของkɔ̌ɔngโทเคนtoo-keenประเภทbprà-pêetUtilityมักจะmák-jàขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpประโยชน์ใช้สอยbprà-yòot-chái-sɔ̌ɔiของมันkɔ̌ɔng-manในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèek
Der Wert eines Utility-Tokens hängt oft von seinem Nutzen innerhalb des Ökosystems des Projekts ab.
การgaanออกโทเคนɔ̀ɔk-too-keenเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunICOมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunบางส่วนbaang-sùuanก็gɔ̂ยังyangให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
Die Ausgabe von Token zur Mittelbeschaffung (ICO) ist mit hohen Risiken verbunden, aber einige Investoren sind immer noch interessiert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
too
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โทtooโทtoo1Master-Niveau; Masterabschluss2thailändischer Tonname (fallender Ton)3zweiter; sekundär; zweitrangig4zweite Klasse; zweiter Rang5Nebenfach (Studium)Master-Niveau; MasterabschlussTeil 1
+
โทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keenToken (Sicherheit/Authentifizierung)Token (Sicherheit/Authentifizierung)Wort