Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wunderland; magisches Land
sich in [etw] verwandeln; zu [etw] werden
Behinderung; Hindernis
Mentaltraining; Geistesschulung
Geschäftsviertel; Einkaufsviertel
Refinanzierung / Umschuldung (eines Kredits)
wehrfähiger Mann; kräftiger, gesunder erwachsener Mann
Amulett; Talisman
Diamantschmuck
Früchte in Sirup, gekühlt (thailändisches Dessert)
königliche Schatzkammer
Disco (Musikgenre)
Bereiche der glücklichen Wiedergeburt
überweltlich; transzendent (buddhistisch)
traditioneller Röhrenrock
Charles (Vorname)
altmodische Person; Traditionalist
Viel Glück und Erfolg
um eine Chance zur Wiedergutmachung bitten; eine Ausrede vorbringen
Wagenheber; Hebegerät
speichern; zurückhalten; aufbewahren
knapp; um Haaresbreite
Automarke; Autohersteller
fein texturiert; feinkörnig
klar; offensichtlich; zweifellos
furchterregend; angsteinflößend
Jungfrau (Person)
gerne Risiken eingehen; risikofreudig sein
Steinsäule; Steinpfeiler
in Sicherheit sein; der Gefahr entkommen
glänzend beschichten; lackieren; glasieren
Moves zeigen (besonders Tanz/Beinarbeit); sein Können zeigen
Schadenshöhe; Gesamtschadenssumme
plötzlich erschrecken; das Herz rutscht in die Hose
Bedarfsgegenstände eines Mönchs
hervorragend; überlegen; am besten (literarisch)
dröhnen; laut widerhallen
Verhandlung; Vertragsverhandlung
königliche Ausgabe; offizielle Version
Marienkäfer
dem Königshaus ehrerbietig überreichen; Abkürzung
Versicherungswesen; Versicherung (System)
Stahlrohr; Eisenrohr
Schlagsahne
ein Lied komponieren; Musik komponieren
einen Dharma-Vortrag halten
tief schlafen; schlummern
Wettkampf; Match; Kraftprobe
außerordentlich schön; prächtig; großartig
sich eingraben
Elefant (formell)
Lüftungsschlitz; Lüftungsöffnung
Schattiernetz; Sonnenschutznetz
Geopolitik
Wettbewerber; Konkurrent; Rivale
verbessern; ausschmücken; verzieren
Entwicklungszentrum
leiden; in schwere Zeiten geraten
Orientierungsveranstaltung; Einführung
Gebete rezitieren / singen
jagen; dicht verfolgen
ruiniert; zerrüttet; sittenlos
neue Ära; neue Epoche
zusammenpassen; harmonieren
aufstoßen lassen (Baby)
wüten; toben; niederprasseln
Köder; Lockmittel
zum Überspringen klicken; wegklicken
buddhistischer Ritus; buddhistische Zeremonie
schmale Gasse/Seitenstraße
pummelig; rundlich
sonnengetrocknete Banane
handgemacht; handgefertigt
Schrittfolge; Vorgehensweise
Universität Chiang Mai
genau beobachten; überwachen
jener Ort
Verkaufsstelle; Point of Sale
böser Geist; Dämon; Gespenst
edler Sohn; königlicher Sohn
vor Strahlung abschirmen
ehrfurchtsvolle königliche Satzschlusspartikel
Beerdigung; Begräbnis; Bestattungszeremonie
Zahnfleischentzündung; Gingivitis
üben; sich aufwärmen (eine Fertigkeit)
medizinisch; in medizinischer Hinsicht
sich einloggen; sich anmelden
Reisebegleiter
Arbeitsplatz; Existenzgrundlage
die ganze Woche
Standardversion
Probiergröße
sich ausruhen, um Kraft zu schöpfen
Handyladen
aufgrund; wegen (formell)
Kompost
Einreisekontrollpunkt
Befruchtung; Empfängnis
durch Verbrennen zerstören
schlechte Internetverbindung; langsames Internet