ไอโซ
ai-sooBedeutung
1NomenB2
ISO; ISO-Norm
ISO (Internationale Organisation für Normung); ein ISO-Standard oder eine ISO-Zertifizierung
Beispiele
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)ใบรับรองbai-ráp-rɔɔngใบรับรองbai-ráp-rɔɔngZertifikat; Bescheinigung; Attestไอโซai-sooไอโซai-sooISO; ISO-Normเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoletzter Monat
Unsere Fabrik hat erst letzten Monat die ISO-Zertifizierung erhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลูกค้าlûuk-káaต่างชาติdtàang-châatมักจะmák-jàต้องการdtɔ̂ng-gaanให้เราhâi-raoผลิตpà-lìtสินค้าsǐn-káaตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไอโซai-soo
Ausländische Kunden möchten in der Regel, dass wir Produkte nach ISO-Standards herstellen.
การgaanจะjàผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənไอโซai-soo9001ได้dâaiนั้นnánบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpควบคุมkûuap-kumเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòt
Um das ISO 9001-Audit zu bestehen, muss das Unternehmen sein gesamtes Dokumentenlenkungssystem verbessern.
ฝ่ายfàaiตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapกำลังgam-langเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการตรวจgaan-dtrùuatติดตามdtìt-dtaamระบบrá-bòpไอโซai-sooประจำปีbprà-jam-bpii
Die Qualitätssicherungsabteilung bereitet sich auf das jährliche Überwachungsaudit des ISO-Systems vor.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไอโซai-sooไอโซai-sooISO; ISO-NormISO; ISO-NormWort