ของดิบ
kɔ̌ɔng-dìpBedeutung
1NomenB1
rohe Zutaten
Rohe Lebensmittel oder Zutaten, die noch nicht gekocht wurden.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngDinge kaufen; einkaufen gehenดิบdìpดิบdìp1roh (ungekocht)2unreif3unverarbeitet; roh (Materialien/Emotionen)4hart; grob (Verhalten/Worte)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4verursachen; bewirken; machenอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenAbendessen; Abendbrot
Ich muss zum Markt gehen, um rohe Zutaten für das Abendessen zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenคุณควรkun-kuuanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngดิบdìpแยกyɛ̂ɛkจากjàakอาหารaa-hǎanที่tîiปรุงbprungสุกsùkแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riia
Im Kühlschrank sollten Sie rohe Lebensmittel getrennt von gekochten Speisen aufbewahren, um Bakterien zu vermeiden.
ร้านráanหมูmǔuกะทะgà-táร้านนี้ráan-níiให้เราhâi-raoเลือกlʉ̂ʉakของดิบkɔ̌ɔng-dìpเองeengได้dâaiตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpเลยləəi
Dieses Mookata-Restaurant lässt uns die rohen Zutaten nach Belieben selbst auswählen.
การจัดการgaan-jàt-gaanของดิบkɔ̌ɔng-dìpอย่างyàangถูกสุขลักษณะtùuk-sùk-lák-sà-náเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiครัวkruuaระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanข้ามkâam
Der hygienische Umgang mit rohen Zutaten ist in einer professionellen Küche extrem wichtig, um Kreuzkontaminationen zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดิบdìpดิบdìp1roh (ungekocht)2unreif3unverarbeitet; roh (Materialien/Emotionen)4hart; grob (Verhalten/Worte)roh (ungekocht)Teil 2
ของดิบkɔ̌ɔng-dìpของดิบkɔ̌ɔng-dìprohe Zutatenrohe ZutatenWort