แปรเปลี่ยนเป็น(bprae bplìian bpen)
Bedeutungen
1VerbB2
sich in [etw] verwandeln; zu [etw] werden
eine Veränderung oder Verwandlung durchlaufen und infolgedessen zu etwas anderem werden.
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1betreten; in (einen Ort/ein Gebiet) hineingehen2in (einen Zustand/eine Phase) eintreten/übergehenฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangHerbstใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiBlatt; Blätter; Laubสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1Grün (Farbe)2grün; grünfarbig3umweltfreundlich; ökologischจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpensich in [etw] verwandeln; zu [etw] werdenสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1gelb (Farbe)2Gelb (die Farbe)3„Gelb“ (thailändische Politik)4gelb (Journalismus); reißerischและláeและláeund (nebenordnend)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Mit Beginn des Herbstes verwandeln sich die grünen Blätter allmählich in Gelb und Rot.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1werden; sich verwandeln (in)2sich herausstellen (als/dass)
- werden; sich verwandeln (in)
- sich herausstellen (als/dass)
เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1werden zu; sich verwandeln in2wechseln zu; umstellen auf3umwandeln in; verwandeln in
- werden zu; sich verwandeln in
- wechseln zu; umstellen auf
- umwandeln in; verwandeln in
กลับกลายเป็นglàp glaai bpenกลับกลายเป็นglàp glaai bpensich verwandeln in; werden zu
sich verwandeln in; werden zu
Wortaufschlüsselung
+
แปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpensich in [etw] verwandeln; zu [etw] werden