ตลอดสัปดาห์(dtà-lòt sàp-daa)

Bedeutungen

1AdverbA2

die ganze Woche

für die gesamte Woche; die ganze Woche lang.

Beispiele

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenเปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daaตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daadie ganze Woche
Dieser Laden hat die ganze Woche über geöffnet.
3 weitere Beispiele
เขาkăoไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daaที่แล้วtêe láeo
Er war die gesamte letzte Woche auf einer Reise nach Chiang Mai.
อากาศaa-gàatจะjàร้อนrónตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daaอย่าลืมyàa leumดื่มน้ำdèum námเยอะๆyér-yérนะná
Das Wetter wird die ganze Woche über heiß sein. Vergiss nicht, viel Wasser zu trinken.
เขาkăoป่วยbpùaiเป็นbpenไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiเลยloieต้องdtôngนอนซมnon somอยู่yòoบนbonเตียงdtiangตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daa
Er hatte die Grippe, also musste er die ganze Woche krank im Bett liegen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)Teil 1
+
สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2WocheTeil 2
ตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daaตลอดสัปดาห์dtà-lòt sàp-daadie ganze Woche