Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
gleichgültig; apathisch; gefühllos
Klosterresidenz; Kloster
eine Flagge hissen
von Generation zu Generation
vereint sein; eins sein
ebene Straße; glatte Straße
ausscheiden; sich nicht qualifizieren
forensische Wissenschaft; Forensik
Verdienste anhäufen; gutes Karma aufbauen
Widerstand (Elektronik)
Wirtschaftspolitik
[etw.] halten; [etw.] handhaben
verwelkt; vertrocknet
Stadt Korat; Stadt Nakhon Ratchasima
[jmdn.] verleumden; [jmdn.] diffamieren; schlecht über [jmdn.] reden
subjektiv
verdienstvolle Handlung; Verdiensterwerb (Buddhismus)
süßsauer (Geschmack)
Terminzeit; vereinbarte Uhrzeit
Rettungseinheit; Rettungsteam
maskulin auftretende Frau; Tomboy
Gottheit; Gott; göttliches Wesen (formell)
Abk. für Nakhon Si Thammarat
persönlich erscheinen; auftauchen; einen Auftritt haben
den Monarchen demütig [um etw.] bitten
ewige Liebe
freudig; fröhlich; erfreut
Frequenzband; Frequenzbereich
Wassertropfen; Tröpfchen
Medikamentenformel; Arzneimittelzusammensetzung
Armenien
Können; Handwerkskunst; Geschick
eine Aussage zurücknehmen; widerrufen
thailändischer diakritischer Punkt ( ฺ )
Hilfslinie; Referenzlinie
das Mittelmeer; Mittelmeerraum
Unreinheit; Abscheulichkeit (buddhistische Meditation)
eine hohe Position bekleiden; wichtig sein
Kopie eines Dokuments
neugeboren
eine Kreditkartenabrechnung bezahlen
Skateboard (das Brett)
erneut auftragen; nochmals auftragen
schön; strahlend (literarisch)
sich auf den Atem konzentrieren
restlos verbraucht sein; vollständig weg sein
Uniqlo
heiße Quelle
politische Situation
Seemann; Besatzungsmitglied
vertrauenswürdig; zuverlässig
LINE öffnen (App)
akademischer Status; akademischer Rang
schief (Gesicht); verzogen (Gesicht)
Sanam Luang (der zentrale Platz in Bangkok)
Dunkelblau
Kooperation; Zusammenarbeit
ein Fischernetz auswerfen
[jmdn./etw.] ersetzen; für [jmdn./etw.] einspringen
schützen; betreuen; regieren
Kamerabildschirm
Leuchtturm
Brennnessel (Pflanze)
frische Blumen
Optionsschein (Finanzwesen)
Patronagesystem; Klientelismus
Gedanken und Überzeugungen
trivial; unbedeutend
nach und nach ansparen
probeweise eine Beziehung führen
König Rama IV. (Mongkut)
Feldweg; unbefestigte Straße
Grasboden; Grünfläche
Serienmörder
Mountainbike
Food-Festival
allmählich; Schritt für Schritt
wütend; zornig (formell/literarisch)
Mission; Auftrag (Lehnwort)
pünktlich sein
hauteng; eng anliegend
kreisen; sich wiederholt drehen
über Angebote/Deals Bescheid wissen (informell)
eine rote Klippe; rötliche Felswand
Sebastian (Vorname)
Rezension; Kritik
Erdachse
Toilettenpapier
perfektes Timing; der richtige Moment
Reissuppe mit Schweinefleisch
Flughafen Don Mueang
Ursprünge und Ursachen; Hintergründe
stabil
sich in den Wald wagen
Hairstylist; Friseur
Gebäudestruktur
anders; abweichend; ungewöhnlich
Sprühgerät; Zerstäuber
Durianplantage; Durianfarm
Pfirsich (Frucht)