ประพันธ์เพลง(bprà-pan playng)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Lied komponieren; Musik komponieren
ein Lied kreieren, indem man die Musik (Melodie und Struktur) komponiert, und manchmal auch den Text dazu schreibt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenประพันธ์เพลงbprà-pan playngประพันธ์เพลงbprà-pan playngein Lied komponieren; Musik komponierenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenชื่อchêuชื่อchêu1heißen; genannt werden2Ruf; Ansehen3Nameเสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngMusik; musikalischer Klangนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Er war derjenige, der dieses berühmte Lied komponiert hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้cháiประสบการณ์bprà-sòp-gaanจากjàakการเดินทางgaan dern taangมาmaaประพันธ์เพลงbprà-pan playngในnaiอัลบั้มan-bâmใหม่mài
Dieser Künstler nutzte seine Reiseerfahrungen, um die Lieder auf seinem neuen Album zu komponieren.
การgaanจะjàประพันธ์เพลงbprà-pan playngสักsàkเพลงplayngหนึ่งnèungต้องdtôngใช้cháiทั้งtángเวลาway-laaและláeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănอย่างมากyàang mâak
Nur ein einziges Lied zu komponieren, erfordert sowohl viel Zeit als auch viel Kreativität.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngให้hâiเข้ากับkâo gàpอารมณ์aa-romของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuuaของเขาkŏng kăoนั้นnánน่าชื่นชมnâa chêun chomอย่างยิ่งyàang yîng
Seine Fähigkeit, Musik zu komponieren, die perfekt zur Stimmung eines Films passt, ist wirklich bewundernswert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประพันธ์เพลงbprà-pan playngประพันธ์เพลงbprà-pan playngein Lied komponieren; Musik komponieren