Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
süße Backwaren; Gebäck
Gesundheitscheck; ärztliche Untersuchung; Gesundheitsvorsorge
sich freiwillig melden [etw. zu tun]
Augapfel
Tausendfüßler
Mitglied eines Kontrollausschusses; Kontrollausschuss
Öffnungszeiten; Geschäftszeiten
Barista
brennend heiß; sengend
Land; Boden; Landstrich
sanft; zart
glücklicherweise; zum Glück
abgelegen; unwegsam; unterentwickelt
Lüge; falsche Aussage
Abflussloch; Entlüftungsloch
reich; wohlhabend
Blumenfeld; Blumenwiese
unklaren Ursprungs; ohne Erklärung oder Grundlage
auf der ganzen Welt; aus aller Welt
eine Pause machen von; frei sein von
Personenwagen; Waggon
Tempel; Klöster
sich in den königlichen Dienst stellen
Brautpreis
angenehm anzusehen
unbefestigte Straße; Schotterweg
Stiefkind (aus einer früheren Beziehung des Partners)
im Unterricht/in der Schule fehlen
gigantisch; riesig
Sperma; Ejakulat; Samenflüssigkeit
Lebensmittel einkaufen; für den Haushalt einkaufen
König Chulalongkorn (Rama V.)
gebratener Reis mit Krabbenfleisch
elektronisches Gerät; Ausrüstung
Thai-Katze
zurückschlagen; sich wehren
Computermonitor; Computerbildschirm
Elfenbein; Elefantenstoßzahn
waschen; reinigen
authentisch; echt
einen Farbton aufweisen; zu einer Farbe neigen
Elektrofahrzeug; E-Fahrzeug
Gießen (Fertigungstechnik)
treibend; frei schwebend
[ein Lied / einen Tanz] covern
Fächer (literarisch/archaisch)
Neugier; Wissbegierde
Hauptstraße
Spurensicherung (Abk.)
ordentliches Gericht; ordentliche Gerichtsbarkeit
überraschend; erstaunlich
Trailer; Vorschauclip
unbeeindruckt; unerschrocken; ungerührt
Hochburg; befestigter Stützpunkt
Glätte; Feinheit
kein Talent zeigen; kein Potenzial zeigen
eine Aufzeichnung ansehen; nachträglich ansehen
die Lage peilen; ausprobieren
kleinköpfig
Häkchen (✓)
Spezialeinheiten; Spezialkräfte
Seifenstück
Schritt für Schritt; systematisch
sehr arm; mittellos
Bitterkeit (Geschmack)
Korallen(riffe) ansehen
Platin (Element)
den Dharma erkennen; das Dharma-Auge öffnen
einen kalten Schauer über den Rücken spüren
für eine lange Zeit; vor Ewigkeiten
unmoralisch; prinzipienlos
Beharrlichkeit; eiserne Entschlossenheit (formell)
grob; unsanft; hart
Jäger
Scheinwerfer; Frontscheinwerfer
faul; träge
Wackelpudding; Götterspeise
Ausstellung; Messe (Veranstaltung)
intensiv; inbrünstig; vehement
Produktliste; Warenverzeichnis
eine Spazierfahrt machen; zum Vergnügen herumfahren
thailändische Sportbehörde
verdammt; Mist (milder Kraftausdruck); wow (Slang)
Operationswunde; Schnitt
Visite machen; patrouillieren
[jdn] körperlich berühren
Ärztin
Klatschgeräusch
Longkong
Haarnadelkurve; scharfe Kurve
Verdienste erwerben und sie [jmdm] widmen
(Gesichts-)Maske
Niederlage; Verlust (formell)
genug zum Leben haben; einigermaßen gut gestellt
seinen Lebensunterhalt verdienen; sich selbst versorgen
sich eine Nummer merken; auswendig lernen
Äthiopien (Land)
Notfall; Notsituation
steinhart; sehr hart
Tremor; Zittern