ลองกอง
lɔɔng-gɔɔngBedeutung
1NomenB1
Longkong
Eine süße tropische Frucht mit blassgelber Schale und durchscheinendem Fruchtfleisch, die in Südostasien heimisch ist
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔngLongkongเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairหวานwǎanหวานwǎan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4abgenutzt; ausgedreht (Schraubengewinde)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich esse gerne Longkong, weil sie süß schmecken und sehr lecker sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันนี้wan-níiแม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatและlɛ́ซื้อsʉ́ʉลองกองlɔɔng-gɔɔngมาmaaฝากfàakพวกเราpûuak-raoสองsɔ̌ɔngกิโลgì-loo
Heute ist Mutter zum Markt gegangen und hat zwei Kilogramm Longkong für uns gekauft.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaกินginลองกองlɔɔng-gɔɔngเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนะnáเพราะprɔ́มันmanมีmiiน้ำตาลnám-dtaanสูงsǔung
Papa sagte, wir sollen nicht zu viel Longkong essen, weil es viel Zucker enthält.
ภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการปลูกgaan-bplùukลองกองlɔɔng-gɔɔngคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanอย่างมากyàang-mâakในnaiตลาดส่งออกdtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk
Südthailand ist berühmt für den Anbau von qualitativ hochwertigem Longkong, einer Frucht, die auf dem Exportmarkt sehr gefragt ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lɔɔng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; KorpsStapel; HaufenTeil 2
ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔngLongkongLongkongWort