กระเป๋าหนัก

grà-bpăo nàk

Bedeutungen

1NomenB2

reich; wohlhabend

Reich; wohlhabend; viel Geld habend (wörtlich 'schwere Brieftasche').

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkreich; wohlhabendแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitiv; ganz sicher; gewissดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtSportwagenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenสิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikel
Er muss wohlhabend sein, schau dir nur den Sportwagen an, den er fährt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, GeldbörsenEin Behältnis aus Stoff, Leder oder ähnlichem Material, das zum Tragen persönlicher Gegenstände verwendet wird.Teil 1
+
หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)3stark; schwer; intensiv4ernst; schwerEin hohes Gewicht haben; schwer zu heben oder zu tragen.Teil 2
กระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkreich; wohlhabend