ชิมลาง

chim-laang

Bedeutung

1VerbB2

die Lage peilen; ausprobieren

die Lage peilen, die Fühler ausstrecken oder einen Probelauf machen, um Reaktionen oder den potenziellen Erfolg abzuschätzen, bevor man sich vollständig festlegt

Beispiele

Das Unternehmen wird das Produkt zuerst in Großstädten einführen, um den Markt zu testen.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

chim

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ชิมchimชิมchimprobieren; kosten (Essen oder Trinken)probieren; kosten (Essen oder Trinken)Teil 1
+
ชิมลางchim-laangชิมลางchim-laangdie Lage peilen; ausprobierendie Lage peilen; ausprobierenWort