การหล่อ
gaan-lɔ̀ɔBedeutung
1NomenB2
Gießen (Fertigungstechnik)
der Prozess, bei dem ein flüssiges Material wie geschmolzenes Metall oder Kunststoff durch Gießen in eine Form gebracht wird und aushärtet
Beispiele
การหล่อgaan-lɔ̀ɔการหล่อgaan-lɔ̀ɔGießen (Fertigungstechnik)พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupBuddha-Bildnis; Buddha-Statueเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ1Handwerk; Kunsthandwerk2Basteln; Handarbeit (als Hobby/Schulfach)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenความประณีตkwaam-bprà-nîitความประณีตkwaam-bprà-nîit1Sorgfalt; Präzision2Raffinesse; Feinheit (Handwerk oder Stil)สูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)
Das Gießen einer Buddha-Statue ist ein Handwerk, das hohe Präzision erfordert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanการหล่อgaan-lɔ̀ɔชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonจากjàakอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiam
Diese Fabrik ist auf das Gießen von Autoteilen aus Aluminium spezialisiert.
การgaanหล่อโลหะlɔ̀ɔ-loo-hàเป็นbpenกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtที่tîiมีมาmii-maaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Metallguss ist ein Herstellungsverfahren, das seit der Antike existiert, aber in der modernen Industrie wichtig bleibt.
การควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumระหว่างrá-wàangการหล่อgaan-lɔ̀ɔคือkʉʉปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaan
Die Temperaturkontrolle während des Gießprozesses ist ein entscheidender Faktor, der die Qualität und Festigkeit des Werkstücks direkt beeinflusst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1gutaussehend; attraktiv (männlich)2cool; genial (Slang)3gießen; formen (Metall/Material)4mit Wasser umgeben; Wasser darum haltengutaussehend; attraktiv (männlich)Teil 2
การหล่อgaan-lɔ̀ɔการหล่อgaan-lɔ̀ɔGießen (Fertigungstechnik)Gießen (Fertigungstechnik)Wort