แผลผ่าตัด(plăe pàa dtàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Operationswunde; Schnitt
eine Operationswunde; ein Schnitt, der während eines medizinischen Eingriffs gemacht wird.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machenแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtOperationswunde; Schnittให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)
Gestern hat der Arzt meine Operationswunde gereinigt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie dürfen die Operationswunde nicht nass werden lassen, bis die Fäden entfernt werden.
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtไส้ติ่งsâi dtìngเขาkăoมีmeeแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtเล็กๆlék lékที่têeหน้าท้องnâa tóng
Nach der Blinddarmoperation hatte er eine kleine Operationswunde am Bauch.
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtเพื่อpêuuaดูdooสัญญาณsăn-yaanการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaเช่นchênรอยแดงroi daengหรือrĕuอาการบวมaa-gaan buuamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
Es ist entscheidend, die Operationswunde auf Anzeichen einer Infektion wie Rötungen oder Schwellungen zu überwachen.
Wortaufschlüsselung
+
แผลผ่าตัดplăe pàa dtàtแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtOperationswunde; Schnitt