เศร้าใจ
sâo jai
Bedeutungen
1NomenA2
traurig; kummervoll; untröstlich
Tiefe Traurigkeit oder Kummer empfindend oder ausdrückend; traurig; untröstlich.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1traurig; kummervoll; untröstlich2traurig sein; kummervoll seinจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiso; sehr; wirklich (Verstärker)
Er sieht heute so traurig aus.
2NomenA2
traurig sein; kummervoll sein
Tiefe Traurigkeit oder Kummer empfinden; betrübt oder untröstlich sein.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1traurig; kummervoll; untröstlich2traurig sein; kummervoll sein
Er fühlt sich zutiefst betrübt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1traurig sein; bedauern2bereuen3mein Beileid
- traurig sein; bedauern
- bereuen
- mein Beileid
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1betrübt sein; tiefe Trauer empfinden2betrübend; erschütternd
- betrübt sein; tiefe Trauer empfinden
- betrübend; erschütternd
เศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowful
sad; sorrowful
ป่วยใจbpùuai jaiป่วยใจbpùuai jaikummerbeladen; emotional unwohl
kummerbeladen; emotional unwohl
ระทดใจrá-tót jaiระทดใจrá-tót jai1tief betrübt sein; bekümmert sein2tief betrübt; bekümmert
- tief betrübt sein; bekümmert sein
- tief betrübt; bekümmert
Wortaufschlüsselung
+
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jaitraurig; kummervoll; untröstlich