เลเวล

lee-ween

Bedeutung

1NomenA2

Level; Rang; Stufe

Eine Stufe des Fortschritts, der Fähigkeit, des Schwierigkeitsgrads oder des Rangs, insbesondere in Spielen oder bei informellen Vergleichen.

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.หนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianหนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riianLehrbuch; Schulbuchภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1thailändische Sprache2thailändischsprachig; auf Thailändisch3Thailändisch (Schulfach)เลเวลlee-weenเลเวลlee-weenLevel; Rang; Stufeหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führender
Dies ist das Thai-Lehrbuch für Stufe eins.
7 weitere Beispiele
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpนี้níiมีmiiสามsǎamเลเวลlee-weenคือkʉʉง่ายngâaiปานกลางbpaan-glaangและlɛ́ยากyâak
Diese Prüfung hat drei Stufen: leicht, mittel und schwer.
ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่yùuเลเวลlee-weenไหนnǎiแล้วlɛ́ɛo
Auf welchem Niveau ist sein Englisch jetzt?
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpผู้เรียนpûu-riianทุกtúkเลเวลlee-weenตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônจนถึงjon-tʉ̌ngระดับสูงrá-dàp-sǔung
Dieser Kurs ist für Lernende aller Niveaus konzipiert, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen.
ในnaiเกมgeemนี้níiฉันchǎnเลเวลlee-weenสิบsìpแล้วlɛ́ɛo
In diesem Spiel bin ich schon Level 10.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเล่นlênอีกìikนานnaanไหมmǎiกว่าgwàaเลเวลlee-weenจะjàอัพàp
Muss ich noch viel länger spielen, um ein Level aufzusteigen?
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnของkɔ̌ɔngนายnaaiเลเวลlee-weenเท่าไหร่tâo-ràiแล้วlɛ́ɛo
Welches Level hat dein Charakter jetzt?
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàสู้sûuกับgàpบอสbɔ́ɔtตัวdtuuaนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเก็บgèpเลเวลlee-weenให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàaนี้níiก่อนgɔ̀ɔn
Wenn wir gegen diesen Boss kämpfen wollen, müssen wir zuerst grinden, um ein höheres Level zu erreichen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

lee

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter