อีปี๊
ii-bpíiBedeutung
1NomenC2
Vagina (Slang)
weibliche Genitalien; Vagina (kindlicher Ausdruck oder Slang)
Beispiele
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2anleiten; ausbilden3ermahnen; belehrenน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Person3ich; du (für die jüngere Person)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1kennen; bekannt sein mit2wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machenอีปี๊ii-bpíiอีปี๊ii-bpíiVagina (Slang)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiHygieneที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigut; passend; erstrebenswert
Die Mutter brachte ihrem kleinen Mädchen bei, wie sie ihre 'Mumu' beim Baden für eine gute Hygiene wäscht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำให้náe-nam hâiพ่อแม่pôr mâeสอนsŏnชื่อchêuอวัยวะเพศà-wai-yá-wá pâytที่têeถูกต้องtòok dtôngให้hâiเด็กdèkมากกว่าmâak gwàaการใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpเด็กๆdèk dèkอย่างyàangคำว่าkam wâaอีปี๊ee-bpée
Experten empfehlen Eltern, Kindern die korrekten Namen für die Genitalien beizubringen, anstatt kindliche Begriffe wie 'Mumu' zu verwenden.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkยายyaaiชอบchôpขู่kòoว่าwâaถ้าtâaไม่mâiยอมyomใส่sàiกางเกงgaang gayngในnaiระวังrá-wangมดmótจะjàมาmaaกัดgàtอีปี๊ee-bpée
Als ich ein Kind war, drohte meine Oma immer damit, dass Ameisen in meine 'Mumu' beißen würden, wenn ich mich weigerte, Unterwäsche zu tragen.
ในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiการเรียกgaan-rîiakอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngด้วยdûuaiคำศัพท์kam-sàpแผลงplɛ̌ɛngหรือrʉ̌ʉคำkamที่tîiใช้cháiกับgàpเด็กdèkเช่นchênคำว่าkam-wâaอีปี๊ii-bpíiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความkwaamกระดากอายgrà-dàak-aaiในnaiการพูดถึงgaan-pûut-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangเพศpêetอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
In der thailändischen Gesellschaft spiegelt die Bezeichnung der weiblichen Genitalien mit Slang oder kindlichen Begriffen wie 'Mumu' eine Befangenheit wider, offen über Sex zu sprechen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |